Il termine robot è caratterizzato dall' essere "internazionale". Ci viene difficile trovare infatti una lingua che usi un termine differente per indicare un operatore meccanico automatico, controllato da un cervello elettronico. Nella stessa lingua italiana si preferisce molto spesso il termine robot al suo sinonimo "automa".
Come ho potuto verificare effettivamente, quelli che risultano essere sinonimi della parola robot nella lingua italiana, oltre alla parola automa, sono fuoriluogo e un po' forzate, non esprimono al meglio il significato della termine 'robot'.
(FONTE)
Pertanto diciamo che questo termine (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot; dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a propria volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù) è utilizzato in tutte le lingue.
(FONTE)
Nessun commento:
Posta un commento